Термины перечислены в порядке возростания качества от низкого до более высокого качества :
CamRip (CAM) — это цифровая копия видео с самым низким качеством. Как правило, фильм записывают видеопиратами камерой с экрана кинотеатра во время кинопремьер. Безусловно, это делается скрытно, поэтому в некоторых фильмах видны головы других кинозрителей, неровный угол экрана и так далее. Качество звука бывает разное, возможны помехи, типа смеха публики.
В Украине и России пиратские фильмы в таком качестве появляются тогда, когда кинопремьера фильма стартует во всех странах одновременно и пираты не смогли получить доступ к другим форматам, типа Dvd screener (смотрите ниже).
Telesync (TS) — видео, которое записывается профессиональной (цифровой) камерой установленной на штатив в пустом кинотеатре с экрана. Качество видео намного лучше, чем с простой камеры (Cam). Звук записывается напрямую с проектора или с другого отдельного выхода, например гнездо для наушников в кресле (как в самолёте). Звук, таким образом, получается очень хороший и без помех. Как правило, звук в режиме стерео.
Относительно звука есть небольшие особенности.
В Украине и России фильмы в таком качестве появляются, как правило, после официальной кинопремьеры в стране-производителе фильма, но официальная кинопремьера фильма в Украине и России еще не стартовала. Поэтому пираты используют копию фильма, снятую в других странах при этом самостоятельно делают перевод и озвучивание фильма.
После начала кинопремьеры фильма в России или Украине на видео TS накладывают звук, записанный в кинозале. Таким образом, пираты получают фильм в хорошем качестве и профессиональной озвучкой. Такие версии мы называем гибридные и они появляются в сети Интернет в первый же день начала кинопремьер фильма в Украине или России.
Screener (SCR) — Для этого используется профессиональная видеокассета для прессы. Качество изображения сравнимо с очень хорошим VHS. Звук тоже хороший, обычно это стерео или Dolby Surround.
Telecine (TC) — такие версии очень редкие. Но качество очень хорошее. Источником является проектор с выходами для аудио и видео. Фильм записывают прямо с проектора. Качество видео и звука великолепно.
DVDRip R5 — цифровая копия с DVD 5 зоны (Россия). Качество второсортное как для DVD, в то же время сравнимо с очень хорошим TC. Обычно такие DVD выходят намного раньше, нежели DVD 1/2 зоны.
Dvd screener (DVDSCR) — то же самое, что и Screener, но взято с «promotional» DVD (версия для кинокритиков, рекламная версия или бета). Качество хорошее, но картинка обычно в некоторых местах «испорчена» водяными знаками, предупреждающими надписями и черно-белыми вставками («пропадающая цветность»). Звук тоже хороший, обычно стерео или Dolby Surround.
TV-Rip — это цифровая копия с телеканала. На них можно заметить логотипы соответствующих каналов TV.
SatRip — это захват со спутника прямо в MPEG 2, т.е. по качеству примерно как DVDRip (иногда лучше иногда хуже в зависимости от канала), но зачастую есть логотип канала с которого делали захват.
VHS-Rip — это цифровая копия с VHS-кассеты. Отличается перенасыщенностью цветов (характерно для VHS). Кроме того в фильме встречаются горизонтальные полосы и дрожание картинки — дефекты замятой пленки или потери трекинга. По краям бывают видны характерные VHS-ные шумы — белые крапинки и полоски.
Workprint (WP) — это так называемая «Бета-версия» фильма. Обычно выходит в формате VCD и при этом намного раньше до начала показа в кинотеатрах. Это предварительная версия фильма, которая может быть как в отличном, так и самом плохом качестве. Часто отсутствуют некоторые сцены. Однако может быть и такое, что есть все сцены, а потом их вырежут. Узнать такие версии можно по таймеру вверху или внизу экрана — он нужен для последующего монтажа.
DVDRip и LDRip — цифровая копия из DVD или Laserdisc. Качество самое лучшее из всех вышеперечисленных. Такие релизы выпускаются после проката в кинотеатрах и после выхода DVD.
HDTV-Rip — это наилучшая цифровая копия видео с HDTV-трансляции (кабельный HDTV-канал или иной HDTV-источник). Расшифровывается HDTV как High Definition TeleVision (телевидение высокой четкости), и его самая главная отличительная черта — это исключительно высокое разрешение: 1280-720 (стандарт 720p) или 1920-1080 (стандарт 1080i). Иногда разрешение бывает на несколько пикселей меньше — рипер «подрезал» краешек кадра. Такие «рипы» имеют размеры в 1 или даже 2 DVD-диска.
Другие сокращения и термины:
STV — Straight To Video означает, что фильм никогда не выходил в прокат в кинотеатрах,а сразу был выпущен на видео (DVD).
Dubbed — оригинальный звук убрали (Например, взяли дорожку из русского кинотеатра и наложили на американский релиз).
Line.Dubbed — Тоже самое как и Dubbed, только в этом случае звук был взят из «кресла» или «проектора» (Line).
Mic.Dubbed — Тоже самое как и Dubbed, только звук был записан микрофоном в кинотеатре.
WS — Widescreen.
Letterbox — другой термин для Widescreen.
Limited — фильм показывал в менее, чем 500 кинотеатрах.
FS — релиз в Fullscreen.
Recode — релиз переделанный в другой формат или заново кодированный.
Dupe — второй релиз того же фильма другой релизной группой (обычно краденый у первой).
Rerip — новая цифровая копия фильма.
Subbed — фильм с титрами.
Watermarked — маленькие логотипы ТВ-канала или релизера.
Internal — неофициальный релиз. По каким-то причинам группа, выпустившая такой релиз не хочет, чтобы к нему применялись правила «сцены».
